啊咧咧是什么意思？啊咧咧日语是什么意思？

“啊咧咧”是日语“あれれ”的空耳，是由语气词的“あれ”演变而来，翻译过来是“诶？”的意思，说成“あれれ”更孩子气更可爱些，一般是表达惊奇、好奇、感兴趣的语气词。

 

在动漫《名侦探柯南》中，柯南经常用这句“啊咧咧”来掩饰自己的智慧，借此提醒别人找到案件的线索，因因为这句“啊咧咧”出现频率很高，发音可爱，因此出圈成梗。

 

现在这句除了表达奇怪，还会用在阴阳怪气某件事，或者某个人。